زبانهای متاور: چرا هوش مصنوعی برای برقراری ارتباط در دنیای جدید جسورانه بسیار مهم است

اگرچه Metaverse یک فضای مجازی است ، اما ما هنوز هم مطابق با همان اصول مانند دنیای فیزیکی ، به زبان و ارتباطات در آنجا نزدیک خواهیم شد. زبان های صحبت کردن ، نشان دادن احساسات ، گوش دادن ، مودب ، احترام و همدلی. به طور کلی ، ارتباطات در داخل و فراتر از واقعیت دیجیتال از بسیاری جهات مشابه خواهد بود. این خوب است زیرا ما مجبور نیستیم از ابتدا یاد بگیریم ، اما مشکلات نیز یکسان هستند.

اگر ما در مورد فضای مجازی جهانی صحبت می کنیم که باید بشریت را متحد کنیم ، باید مشکل سد زبان را حل کنیم. متا ، شرکت مارک زاکربرگ ، که صاحب فیس بوک و اینستاگرام است ، قصد دارد متاور خود را توسعه دهد. متا در حال حاضر برای کاربران خود در سیستم عامل های رسانه های اجتماعی از کشورهای مختلف جمع می شود و آنها عمدتاً بدون رسیدن به کسانی که به زبان متفاوتی صحبت می کنند ، در گروه زبان خود باقی می مانند. از سال 2019 ، 41 زبان به طور رسمی توسط فیس بوک پشتیبانی شده است. این زیاد نیست زیرا صدها زبان و گویش وجود دارد ، اما هنوز هم بسیار زیاد است.

این به نظر می رسد وحدت آور نیست ، زیرا ، بدیهی است که کاربران قادر به برقراری ارتباط و ایجاد ارتباطات فقط در گروه محدودی از افراد در این شرایط هستند. این دیدگاه ها و فرصت های آنها را باریک می کند. در عین حال ، این یک فاجعه است که انواع زبانها را از دست بدهد و تنها یکی از آنها را به عنوان یک زبان جهانی انتخاب کند. به همین دلیل است که Metaverse به ترجمه AI نیاز دارد.

AI در متاپرها ترجمه می شود

در طول یک دهه گذشته ، یادگیری ماشین و هوش مصنوعی با پرش و مرز در حال بهبود است. در چند سال گذشته ، ترجمه ماشین به طور قابل توجهی پیشرفت کرده است ، و همچنین تشخیص صدا و سایر فن آوری های زبان. اکنون شبکه های اجتماعی از طریق ترجمه فوری کتاب مقدس از این پیشرفت ها استفاده می کنند. ممکن است شما این موضوع را در پست ها و نظرات در فیس بوک یا زیرنویس های ویدیویی مانند کسانی که به طور خودکار توسط YouTube و Tiktok تولید می شوند ، متوجه شده باشید. اما در متاور ، ما باید با هوش مصنوعی و زبان ادامه دهیم. در آنجا ، مردم از صدای خود برای صحبت کردن استفاده می کنند ، مانند دنیای فیزیکی. مشکل سد زبان باید تا حد امکان برطرف شود تا مکالمه ها با زحمت و فراگیر انجام شود.

به نظر می رسد که مارک زاکربرگ نیز اهمیت را درک می کند. در فوریه 2022 ، مدیرعامل متا اعلام کرد که این شرکت در حال ساخت یک مترجم جهانی AI برای زبانها در متاور خود است ، که برای همه در دنیای دیجیتال کار خواهد کرد. از هوش مصنوعی برای ترجمه فوری به زبانهای گسترده صحبت می شود. زاکربرگ گفت: “توانایی برقراری ارتباط با همه به هر زبانی – این یک امر بیش از حد است که مردم از آن برای همیشه خواب دیده اند و هوش مصنوعی آن را از طریق زندگی ما تحویل می دهد.”

گفته می شود که مترجم جهانی گفتار متا می تواند گفتار را مستقیماً به گفتار ترجمه کند بدون اینکه ابتدا آن را کپی کند. این امر باعث می شود روند ترجمه قابل توجه نباشد و این به مکالمات کمک می کند تا احساس طبیعی کنند. اگر این پروژه موفق شود ، مردم حتی به یاد نمی آورند که بدون درک زبان خود با کسی صحبت می کنند. این مانند مکالمه از متولد تا بستگان خواهد بود. این سطح ترجمه را نمی توان یکپارچه در دنیای فیزیکی بدست آورد.

ترجمه هوش مصنوعی همچنین به صرفه جویی در تنوع زبان کمک می کند ، زیرا باعث می شود مردم به حفظ زبانهای مادری خود ادامه دهند ، زیرا دیگر مانعی برای ارتباطات بین المللی نخواهد بود. در آینده ، برای اینکه بخشی از جامعه بین المللی باشید ، نیازی به یادگیری یک زبان خارجی نخواهید داشت.

البته قبل از رسیدن به آنجا کار زیادی طول می کشد. مترجم جهانی گفتار متا باید صدها زبان را بیاموزد و به توانایی ترجمه از یکدیگر در زمان واقعی دست یابد. مهندسین پشت این پروژه باید داده های آموزشی پیدا کنند که برای بسیاری از زبانها که در اینترنت محبوب نیستند ، آسان نیست. این یک پروژه پیچیده و بسیار جاه طلب است ، اما پتانسیل عظیمی دارد که به جهانیان بسیار خوب شود.

پیتر مالیکوف یک سریال استحرف